|
Эта страница - моя попытка систематизировать мои знания о ЗВ в виде словаря |
Содержание:
Список Сокращений
Словарь
Персонажи
ANH "A New Hope"
BF "Boba Fett"
DVT "Darth Vader's TIE Fighter"
DS1 "Death Star I"
DS2 "Death Star II"
GL "George Lukas"
ISD (или SD) "Imperial Star Destroyer"
MTFBWY "May The Force Be With You"
OB1 "Obi-Wan Kenobi"
RASSM "rec.arts.sf.starwars.misc"
ROTJ (или ROJ) "Return Of The Jedi"
RSW "fido7.ru.star.wars"
RU "Real Universe"
SSD "Super Star Destroyer"
SWSE "Star Wars: Special Edition"
SWU "Star Wars Universe"
TA "Advanced TIE Fighter"
TB "TIE Bomber"
TESB (или ESB) "The Empire Strikes Back"
TF "TIE Fighter"
TI "TIE Interceptor"
XW "X-Wing Fighter"
YW "Y-Wing Fighter"
"A New Hope" (Новая надежда) - Первый фильм звездной трилогии. Перед началом съемок Лукас не был уверен, что сможет найти деньги на производство всей трилогии, и фильм вышел на экраны под названием "Star Wars". Но после оглушительного успеха картины зрители требовали продолжения, и, чтобы не разрывать действие, для выпуска на видеокассетах и в повторном прокате фильм переименовали в "Star Wars. Episode IV: A New Hope".
"A-Wing Fighter" (А-крылый истребитель) - Истребитель повстанцев c плоским треугольным корпусом, напоминающим очертаниями бкуву "А" (см. картинку).
"Advanced TIE Fighter" (Усовершенствованный Тай-истребитель)
"B-Wing Fighter" (Б-крылый истребитель) - Истребитель повстанцев, формой крыла напоминающий лезвие ("B"LADE)(см. картинку).
"Darth Vader's TIE Fighter" (Тай-истребитель Дарта Вейдера) - Имперский истребитель, усовершенствованная модель тай-истребителя (см. картинку). В ANH лорд Вейдер летает именно на такой модели.
"Death Star I" (Звезда Смерти I)
"Death Star II" (Звезда Смерти II)
"Episode I" (Эпизод I) - Первый фильм из новой трилогии серии "Звездные Войны", которую снимает сейчас Дж. Лукас. Должен выйти на экраны США в мае 1999 г.
"Executor" (Палач) - См. Super Star Destroyer
"fido7.ru.star.wars" (группа новостей FIDO ru.star.wars) - FIDOшная конференция на русском языке, посвященная ЗВ. В связи с отсутствием интернетовского аналога остается самым оживленным местом, где тусуются русскоязычные фанаты ЗВ.
"George Lukas" (Джордж Лукас) - Без комментариев
"Imperial Cruiser" (Имперский крейсер) - См. Imperial Star Destroyer
"Imperial Star Destroyer" ("Разрушитель Звезд") - Класс больших имперских кораблей, постоянно присутствующих в трилогии. (см. картинку.) Впервые появляются в сцене преследования корабля принцессы Леи в самом начале ANH. См. тж. Super StarDestroyer
"Millennium Falcon" (Тысячелетний Сокол) - Корабль Хана Соло, кореллианский транспорт (см. картинку.). Широко известен как корабль, который может "пролететь Кессель Ран меньше чем за 2 парсека" и "делать .5 свыше скорости света". Оба высказывания говорят о не слишком сильной технической подкованности самого известного контрабандиста галактики.
"rec.arts.sf.starwars.misc" (группа новостей rec.arts.sf.starwars.misc) - место в Сети, где тусуются англоязычные фанаты ЗВ.
"Return Of The Jedi" (Возвращение Джедая) - Третий фильм звездной трилогии. Вплоть до выхода на экраны фильм носил название "Revenge of the Jedi" ("Отмщение Джедая"). Но в самый последний момент оно было заменено, по причинам того, что "месть не являтся качеством, присущим джедаям".
"Real Universe" (Реальная Вселенная) - Мир, в котором мы живем. cм. Star Wars Universe
"Super Star Destroyer" (Супер Разрушитель Звезд) - Класс огромных имперских кораблей. (см. картинку) В трилогии присутствует только один корабль данного класса: личный корабль Дарта Вейдера "Executor" (палач). см. тж. Imperial Star Destroyer
"Star Wars: Special Edition" ("Звездные Войны: Специальная Редакция") - Для празднования 20-летия ЗВ компанией "LucasFilm" на экраны была выпущена специальная редакция трилогии. В этой редакции с помощью компьютерной графики были обработаны старые пленки, в результате чего были устранены многие технические дефекты, которые присутствовали ранее как результат низкого развития кинотехники во время оригинальных съемок (1977-1984 г.г.). Некоторые сцены (особенно космичесие битвы) были полностью воссозданы на компьютере, а также добавлены некоторые сцены, вырезанные из первого варианта по причине жесткого ограничения длительности фильма.
"Star Wars Universe" (Вселенная "Звездных Войн") - Мир, в котором происходит действие трилогии. Это обозначение было придумано фанатами ЗВ для того, чтобы отличить его от реального мира. Дело в том, что в трилогии есть много событий, которые в реальном мире не могли бы произойти или происходили бы по другому. Типичный пример - звуки в вакууме. Поэтому чтобы сохранить тезис об абсолютной каноничности трилогии, пришлось выдвинуть постулат: События ЗВ происходят в другой вселенной, физические законы в которой могут отличаться от законов нашего мира. см.тж. Real Universe.
"The Empire Strikes Back" (Империя Наносит Ответный Удар) - Второй фильм звездной трилогии.
"TIE Bomber" (Тай-Бомбардировщик)
"TIE Fighter" (Тай-истребитель) - Имперский истребитель с характерными солнечными панелями по бокам.(см. картинку). Встречаются в трилогии повсеместно. Впервые появляются в сцене перед допросом принцессы на борту "Звезды смерти". Аббревиатура TIE расшифровывается как "Twin Ion Engine" - "сдвоенный ионный двигатель". Благодаря этому двигателю истребитель не нуждается в горючем и может довольно долго находиться в полете, но это достигнуто путем максимального облегчения веса за счет отсутствия гипердвигателя и защитных полей.
"TIE Interceptor" (Тай-перехватчик) - Имперский истребитель, усовершенствованная модель тай-истребителя (см. картинку).
"X-Wing Fighter" (X-крылый истребитель) - Истребитель повстанцев с характерными крестообразными крыльями. В трилогии втречается повсеместно, поскольку Люк Скайуокер летает именно на таком типе. Имеет гипердвигатель.
"Y-Wing Fighter" (Y-крылый истребитель) - Тяжелый истребитель повстанцев с двумя двигателями по бокам, формой корпуса напоминающий бкуву "Y" (см. картинку).
"Admiral Ackbar" (Адмирал Акба'р) - Командир повстанцев, калимари, возглавлявший атаку на DS2 в битве при Эндоре (см. картинку).
"Anakin Skywalker" (А'накин Скайуо'кер) - Отец Люка Скайуокера, джедай(?). Тренирован Оби-Ваном Кеноби. Впоследствии перешел на темную сторону Силы и принял имя "Дарт Вейдер".
"Aunt Beru" (Тетя Беру') - жена Оуэна Ларсена. (см. картинку)
"Bib Fortuna" (Биб Фортуна) - Помощник Джаббы Хата (см. картинку).
"Boba Fett" (Бо'ба Фет) - охотник за людьми, УМЕР в пасти Сарлака на Татуине (см. картинку).
"C-3PO" (Си-Три-Пи-О) - Робот-секретарь (см. картинку).
"Chewbacca" (Чуба'кка) - Второй пилот "Тысячелетнего сокола" и верный друг Хана Соло, вуки (см. картинку).
"Darth Vader" (Дарт Ве'йдер) - Лорд Сита (см. картинку).
"Emperor Palpatin" (Император Палпатин) - Сенатор Старой Республики, вставший на темную строну Силы, уничтоживший джедаев и провозгласивший себя Императором Галактики (см. картинку).
"General Dodonna" (Генерал Додонна)
"General Motti" (Генерфл Мотти)
"General Taggi" (Генерал Тагги)
"General Willard" (Генерал Уиллард)
"Gonk" (Гонк) - Имя, данное Power-droid'у некторыми его обожателями из числа фанов ЗВ. Они провозгласили его Богом, и основали новую религию - "гонкизм", а себя назвали "гонкитами".
"Grand Moff Tarkin" (см. картинку).
"Greedo" (Гри'до) - охотник за людьми, убит Ханом Соло в кантине "Наконечник Якоря" на Татуине (см. картинку).
"Han Solo" (см. картинку).
"Jabba The Hutt" (Джа'бба Хат) - Глава гангстерской империи (см. картинку).
"Lando Calrissian" (Лэ'ндо Кальри'зиан) - друг Хана Соло, бывший владелец "Тысячелетнего Сокола" (см. картинку).
"Lobot" (Лобот) - киборг, помощник Лэндо Кальризиана на Беспине (см. картинку).
"Luke Skywalker" (см. картинку).
"Mon Mothma" (Мон Мо'сма) - Глава повстанческого альянса. Возглавляла силы повстанцев в битвах при Хоте и Эндоре (см. картинку).
"Obi-wan Kenobi" (см. картинку).
"Princess Leia Organa" (Принцесса Ле'я Орга'на) - Родная сестра Люка Скайуокера, приемная дочь сенатора от планеты Олдераа Бэйла Органа (см. картинку).
"R2-D2" (Ар-Ту-Ди-Ту) - астромеханический дроид (см. картинку).
"Sy Snootles" (Сай Снутлс) - Певица во дворце Джаббы Хата (см. картинку).
"Uncle Owen" (Дядя О'уэн) - Оуэн Ларсен, брат Оби-Вана Кеноби, воспитавший Люка Скайуокера. Хотя Люк и зовет его дядей, но родствеником Скайуокерам он не является (см. картинку).
"Wedge Antilles" (Ведж Анти'льс)- Друг детства Люка Скайуокера по Татуину, впоследствии присоединился к повстанцам и участвовал в битвах при Явине, Хоте и Эндоре (см. картинку).
"Wicket" (Ви'кет) - Эвок, участвовал в битве при Эндоре (см. картинку).
"Yoda" (Йо'да) - Учитель джедаев (см. картинку).